Pages

27 May 2016

pelatihan bahasa

Akhirnya setelah sekian lama ikut juga pelatihan. iya pelatihan bahasa seperti judul. bahasa indonesia? iya bener bahasa indonesia. Bahasa yang sehari-hari kita pakai. Kali ini kaitannya dengen naskah dinas yang ngadain acaranya Balai Bahasa Jawa Barat.
kenapa ada pelatihan dan sosialisasi? karena masih banyak kesalahan yang selama ini terus kita gunakan dan bisa berakibat hilangnya bahasa kita sendiri.
Ah yang pentingkan kita paham apa yang dimaksud? sebelumnya itu juga yang saya fikirkan, tapi kalau berakibatnya hilang bahasa kita sendiri perlu juga rasanya buat saya belajar dan mempraktikan Bahasa Indonesia yang baik dan benar. Kalo tidak bangsa sendiri siapa lagi?

Masak sih banyak salah ? ini bukan masalah naskah dinas, yang kalau dari pelatihan ternyata surat-surat yang diterima dan dikirimkan menurut tata naskah dinas masih ada yang salah, tapi yang dipakai dan digunakan dalam keseharian.
Contoh yang disampaikan kemarin lucu menurut saya. Ini contohnya :
"Bagi yang membawa HP harap dimatikan"
peserta yang sebelumnya sudah dikasih materi langsung ketawa tanda mengerti. Jadi yang harus dimatikan siapa ya  yang membawa HP atau HP nya?
Belum lagi penulisan-penulisan yang baku, hal yang selama ini kita sepelekan. Kasian ya bahasa kita, semakin terdorong oleh bahasa asing. Misalnya hotel-hotel di gerbang mereka selalu menuliskan IN dan OUT besar-besar, sementara Bahasa Indonesianya nyempil kaya upil. Dijalan-jalan protokol juga sering ditulis SLOW DOWN bukannya Pelan-pelan atau turunkan kecepatan .

Balai bahasa mencoba memberikan atau mencarikan nama bahasa yang masih pantas dipakai untuk beberapa bahasa inggris yang sudah terlanjur sering dipakai misal :
laptop : komputer jinjing
mouse : tetikus
download : unduh
upload : unggah
homepage : laman
email : sur-el (surat elektronik)
hashtag : tagar

itu aja dulu saya mau balik lagi ke komputer jinjing nih ada yang perlu dikerjakan. (curi-curi waktu).





0 comments: